Mede om, zoals mijn docent Duits op het VWO ons altijd aanraadde, "Duits eelt op de ziel te kweken", volg ik aardig wat Duitstalige accounts.
Vaak kan ik alles zonder enig probleem lezen, en soms reageer ik ook in het Duits. En regelmatig leer ik nieuwe woorden.
Zo las ik net dit bericht aan @
Ralph Ruthe, een Duitse cartoonist. En hoewel ik het woord "Kaudawelsch" nog nooit had gehoord, herkende ik door de context direct het Nederlandse "koeterwaals".
Enig zoekwerk leerde me dat de spelling zelfs "Kauderwelsch" is, nog dichter bij het Nederlands dus.
#
Duits #
Nederlands ![Der Screenshot einer E-Mail mit folgendem Text: "Lieber Ralph, ich möchte mich auf diesem Weg bei dir für dein Video zum Thema Schlaganfall bedanken. Ich teile dieses Video 1-2x im Jahr in meinem Feed und höre es mir dann immer mehrmals an. Hat <br />halt Ohrwurmcharakter. :-) Letzte Woche habe ich meine Mutter besucht. Während wir auf der Terrasse saßen und in den Garten schauten sprach zu mir.... in Kaudawelsch. Ich bat sie sich zu wiederholen. Es wurde nicht besser. In diesem Moment setzte die <br />Musik deines Videos in meinem Kopf ein (wie oben erwähnt: hat Ohrwurmcharakter) und ich bat sie ein paar Sachen zu machen. Du weißt schon: Lächeln, Arme hochheben..... Die Anzeichen waren eindeutig und ich rief den Rettungsdienst. Meine Mom kam ins <br />Krankenhaus und wurde rechtzeitig behandelt. Sie hat keine Schäden bekommen. In diesem Sinne: time is brain! Danke, danke, danke Carmen"](https://media.troet.cafe/troet.cafe/media_attachments/files/114/484/151/656/451/165/original/5bccc5363c7e00c9.png "Der Screenshot einer E-Mail mit folgendem Text: "Lieber Ralph, ich möchte mich auf diesem Weg bei dir für dein Video zum Thema Schlaganfall bedanken. Ich teile dieses Video 1-2x im Jahr in meinem Feed und höre es mir dann immer mehrmals an. Hat <br />halt Ohrwurmcharakter. :-) Letzte Woche habe ich meine Mutter besucht. Während wir auf der Terrasse saßen und in den Garten schauten sprach zu mir.... in Kaudawelsch. Ich bat sie sich zu wiederholen. Es wurde nicht besser. In diesem Moment setzte die <br />Musik deines Videos in meinem Kopf ein (wie oben erwähnt: hat Ohrwurmcharakter) und ich bat sie ein paar Sachen zu machen. Du weißt schon: Lächeln, Arme hochheben..... Die Anzeichen waren eindeutig und ich rief den Rettungsdienst. Meine Mom kam ins <br />Krankenhaus und wurde rechtzeitig behandelt. Sie hat keine Schäden bekommen. In diesem Sinne: time is brain! Danke, danke, danke Carmen"")
Schön, dass mein Video "Lächeln Sprechen Arme Hoch" bereits bei so vielen Menschen, die leider einen Schlaganfall hatten, das Schlimmste verhindern konnte. Es vergeht keine Woche ohne E-Mails wie diese und ich danke euch sehr, dass ihr eure Erfahrungen mit mir teilt. 🧡
https://www.youtube.com/watch?v=SmZZLGnbWxc
QRator
