Don't ask me how I got to this one, but my grandfather had this song on a record, loooong ago. As a kid I never understood anything of the lyrics, but as an adult I don't understand much of it either :joy:
It's German, yes, but not the Hochdeutsch I learned at school.
Heidewitzka, Herr Kapitän - Karl Berbuer (1936)
Text, Melodie und Gesang von Karl Berbuer
Mit "Müllem" ist der Kölner Stadtteil Mühlheim gemeint.
Heidewitzka, Herr Kapitän
Mem Müllemer Böötche fahre mir su jän,
mer kann su schön em Dunkle schunkele
wenn üvver uns de Stääne funkele
Heidewitzka, Herr Kapitän
Mem Müllemer Böötche fahre mir su jän.
Eimol em Johr dann weed en Scheffstour jemaht,
denn su en Faht, hät keinen Baat.
Eimol em Johr well mer der Drachenfels sin
wo köme mir söns hin?
Liebchen ade, mir stechen he
mem Müllemer Böötche endlich en See,
un wenn et ovends spät op Heim ahn dann jeiht,
dann rofe mir vör luter Freud:
Heidewitzka, Här Kapitän...
Volldampf voraus! Et jeiht d'r Rhing jetzt entlang
met Sang un Klang, de Fesch wähde bang,
met hundert Knöddele dat litt klor ob d'r Hand,
wink uns et blaue Band.
Süch ens d'r Schmitz, met singem Fitz,
die sin ald jetz su voll wie an Spritz,
hä fällt dem Zigarettenboy öm d'r Hals
brüllt met'ner Stemm su voller Schmalz:
Heidewitzka, Här Kapitän...
#
music
QRator
