- Hans van Zijst - hans@social.woefdram.nl

Channel Apps

Channel About Photos Files Calendar Gallery

System Apps

Directory Help Language Public Stream

QRator Random Channel Report Bug Search

Hans van Zijst

hans@social.woefdram.nl

Professional nerd and grammar nazi, writes in Dutch and English. Can read some German, French and Spanish too. Learning русский.

Location:: Netherlands

Wed, 05 Oct 2022 21:12:49 +0200

Hans van Zijst

hans@social.woefdram.nl

Cool, "blyat" (or "Блят") translates to "fuck". I've just learned my first Russian swear word :sunglasses:

Wed, 05 Oct 2022 21:41:31 +0200

івась тарасик

tivasyk@mastodon.social

@hans it's actually «blyad'» (with softened «d»); it means «whore» and is considered very rude (unsuitable for print or screen or public speech).

Wed, 05 Oct 2022 21:53:52 +0200

Hans van Zijst

hans@social.woefdram.nl

@івась тарасик Ah, ok. So it would be written as "блядь" then?